Tokyo, Hakone y Monte Fuji