Rocosas, Rocky Montaineer y Vancouver