Rocosas, Vancouver y Crucero por Alaska